[We've sent you this email because you have expressed an interest in following our news or have bought our music in the past: if we've included you in error, or if you'd like to be excluded from the mailing list, please pardon the intrusion and click the 'Unsubscribe' button.]


Jamie Smith's Mabon

'WINDBLOWN' Album Release News!
Newyddion Rhyddhau 'WINDBLOWN'

  ***FREE ALBUM TRACK TO DOWNLOAD!***
PLUS ... Release Date News ... Album Tour ... Early-Delivery Pre-order
 

FINISHED! 

We're delighted to announce that our new album 'Windblown' has been mixed and mastered, and will be in our hands very soon.
 
We've had a fantastic time working on the music and we're really looking forward to sharing it with our most faithful fans - yes, you!
 
To whet your appetites, we're giving away a FREE album track, 'Lady of the Woods' which is one of four songs on 'Windblown'.
 
Click here to visit the special album-release page on our website and download your free song - enjoy!
 
And in case one track isn't enough to satisfy your curiosity, you can listen free to the new recording of our popular instrumental track "Huzzah!" too, on the same page and on our homepage.  Between the two tracks you'll have a glimpse of how the new album sounds, and we hope you'll start to get excited too!
 
RELEASE DATE
We're happy to announce that 'Windblown' will be officially released on October 29th.
 
From that date you will be able to buy the album on-line from our website or from several major on-line stores; or if you want to buy it from the high street, it will be available from HMV or from your local independent retailer.  We're very pleased to be working with Proper Music Distribution, who will be ensuring that you can buy your copy in a host of shops nationwide.
 
The quickest way to get your hands on it though is to pre-order the album directly from us on the special 'Windblown' page of our website; as a special Thank You to our keenest followers, we'll send all pre-orders by a special early delivery date of October 5th, a full three weeks before the official release date.
  
 'WINDBLOWN' TOUR: Autumn 2012 & Spring 2013.

 
We're very grateful to the Arts Council of Wales, sponsored by Welsh Assembly Government, who have helped support the promotion of 'Windblown' and the Windblown Tour. "Diolch!"
 
 
 
 
 
 The grand tour to celebrate the release and to play all our new material live will start this Autumn, fitting in a treat with our windy, leafy theme - which in turn was derived from the band's name, Mabon meaning autumn equinox in the pagan calendar. 
After a Rural Touring concert series in Notts, Lincs and Leics during September and October (with performances at Hinckley, Botcheston, Stapleford, Norwell, Burton Joyce, Ketton, Lea and Harmston - and one in Glasbury in Powys!) Jamie Smith's MABON 'Windblown Tour' will visit:

5 October - Derby - Derby Folk Festival, The Assembly Rooms  
18 October - Cornwall - Lowender Peran Festival, Perranporth
19 October - Cornwall - Praa Sands Community Centre
26 October - Stroud - Prema Arts Centre, Uley
27 October - Exeter - Phoenix Arts Centre
28 October - Somerset - Priddy Village Hall, nr Wells (afternoon concert) 
 
2 November - Narberth - Queen's Hall
3 November - Berwyn - Ceiriog Centenary Hall, Llanarmon Dyffrun Ceiriog, nr Llangollen
4 November - Cardiff - ALBUM LAUNCH! - Wales Millennium Centre - (free afternoon concert)
6 November - Worcester - Huntingdon Hall, Crowngate
7 November - London - The Slaughtered Lamb, Clerkenwell
8 November - Bristol - Colston Hall 2
9 November - Hampshire - Ashford Arts Centre, Fareham
10 November - Hampshire - Forest Arts Centre, New Milton
11 November - France - Festival Goutte du Large, Port en Bessin
 
2 December - Gateshead - The Sage (double bill with Breabach)
5 December - Hereford - The Courtyard Arts Centre 
 
As ever, details of all our shows are on the Concerts page of our website.
We'd be delighted to see you as we take to the road with our newest, most exciting music yet.

BYE FOR NOW...

We'll send a short bulletin on the release date to let you know that the new album is available.  In the meantime, please do:  
 - visit the 'Windblown' page on the Jamie Smith's Mabon website to download your complimentary song, and to listen to the instrumental track "Huzzah!";
 - find the date of your nearest 'Windblown Tour' gig on the Mabon concerts page;
 - and follow us on Twitter or Like our Facebook page if you want to share the growing excitement ahead of the release date.
 
Thank you for your support as ever - 
Hope to see you at a concert amidst the windblown leaves of autumn...
iolo       (:
on behalf of Jamie Smith's Mabon.
 
[Ry'n ni'n anfon y cylchlythyr yma atoch am i chi ymuno a rhestr ebost Mabon yn y gorffennol, neu am ichi brynu cerddoriaeth Mabon: os na hoffech ei dderbyn bellach, ymddiheirwn am ymwthio i'ch post. Gwasgwch y botwm 'Unsubscribe' isod ac fe wnawn ni ddifa'ch cyfeiriad.]

BAROD! 

Mae'n bleser gynnon ni gyhoddi fod ein halbwm newydd 'Windblown' wedi ei orffen, ac fe fydd y copiau cyntaf yn ein dwylo cyn hir.
 
Ry'n ni wedi cael modd i fyw yn gweithio ar y gerddoriaeth, ac ry'n ni'n edrych ymlaen at ei rhannu gyda'n ffrindiau a'n ffans mwyaf eiddgar - ie gleu, chi!
 
I roi rhagflas ichi, ry'n ni'n cynnig trac am ddim o'r albwm, 'Lady of the Woods', un o bedair can ar 'Windblown'.
 
Rhowch glic yma i ymweld a'r dudalen albwm benodol ar ein gwefan, lle mae dolen i lawrlwytho'r gan. 
 
A rhag ofn nad yw un trac yn ddigon am y tro, gallwch hefyd wrando am ddim i recordiad newydd o'n trac offerynnol poblogaidd "Huzzah!" ar yr un dudalen, neu ar hafan ein gwefan.  Rhwng y ddau ddarn, bydd modd ichi gael syniad o sut mae'r recordiad cyfan yn swnio - a gobeithio byddwch chi mor eiddgar ac ydyn ni!
 
DYDDIAD RHYDDHAU
Mae'n bleser i gyhoeddu bydd 'Windblown' ar gael yn swyddogol o Hydref 29ain 2012.
 
O'r dyddiad yna, bydd modd i chi ei brynu ar-lein drwy'n gwefan, neu wrth nifer o'r prif werthwyr ar-lein; neu os oes well gynnoch chi'r stryd fawr, bydd y record yn HMV ac ar gael drwy'ch gwerthwr anibynnol lleol hefyd.  Ry'n ni'n falch iawn o gael gweithio gyda chwmni Proper Music Distribution, a fydd yn sicrhau fod y record ar gael mewn torreth o siopau ledled y wlad.
 
Ond y ffordd gyflymaf o gael gafael arno siwr iawn yw drwy archebu ymlaen llaw yn uniongyrchol wrthym ni; fel "Diolch!" arbennig i'n dilynwyr agosaf, fe fyddwn ni'n sicrhau bod unrhyw archebion rhag llaw yn cyrraedd ar Hydref 5ed, tair wythnos gyfan cyn y dyddiad rhyddhau swyddogol. 
  
 TAITH 'WINDBLOWN': Hydref 2012 & Gwanwyn 2013.
 
 
Ry'n ni'n ddiolchgar dros ben i Gyngor Celfyddydau Cymru, dan nawdd Llywodraeth Cynulliad Cymru, a'n cynorthwyodd i hybu 'Windblown' a 'Thaith Windblown'. Diolch o galon! 
 
 
 
 
Bydd taith fawreddog i ddathlu cyhoeddu'r albwm newydd, ac i chwarae'n cerddoriaeth newydd yn fyw, drwy gydol yr hydref - tymor sydd ynghlwm wrth thema'r abwm newydd, sydd yn ei dro yn tarddu o'r ffaith bod Mabon yn hen enw am gyhydnos yr hydref.
Wedi cyfres o gyngherddau gwledig yn Notts, Lincs and Leics ym mis Medi a Hydref (gyda pherfformiadau yn Hinckley, Botcheston, Stapleford, Norwell, Burton Joyce, Ketton, Lea a Harmston - ac un ynGlasbury ymMhowys!), bydd 'Taith Windblown' Jamie Smith's MABON yn ymweld a:
 
5 Hydref - Derby - Gwyl Werin Derby, The Assembly Rooms  
18 Hydref - Cernyw - Gwyl Lowender Peran, Perranporth
19 Hydref - Cernyw - Praa Sands Community Centre
26 Hydref - Stroud - Prema Arts Centre, Uley
27 Hydref - Exeter - Phoenix Arts Centre
28 Hydref - Gwlad yr Haf - Neuadd Pentref Priddy, ger Wells (cyngerdd prynhawn) 
 
2 Tachwedd - Arberth - Neuadd y Frenhines (Queen's Hall)
3 Tachwedd - Berwyn - Neuadd Ceiriog, Llanarmon Dyffrun Ceiriog, ger Llangollen
4 Tachwedd - Caerdydd - **CYNGERDD LAWNS** - Canolfan Mileniwm Cymru
                                                                                           (Cyngerdd am ddim yn y prynhawn) 
6 Tachwedd - Caerwrangon - Huntingdon Hall, Crowngate
7 Tachwedd - Llundain - The Slaughtered Lamb, Clerkenwell
8 Tachwedd - Bryste - Colston Hall 2
9 Tachwedd - Hampshire - Ashford Arts Centre, Fareham
10 Tachewdd - Hampshire - Forest Arts Centre, New Milton
11 Tachwedd - Ffrainc - Festival Goutte du Large, Port en Bessin
 
2 Rhagfyr - Gateshead - The Sage (cyngerdd dau-fand gyda Breabach)
5 Rhagfyr - Henffordd - The Courtyard Arts Centre 
 
Mae mwy o fanylion ynglyn a'r cyngherddau i gyd ar dudalen cyngherddau ein gwefan wrth gwrs.
Basai'n hyfryd eich gweld chi wrth i ni fynd ati i rannu ein cerddoriaeth mwyaf newydd a chyffrous.

HWYL AM Y TRO...

Mi anfonwn ni air byr i'ch atgoffa pan fo'r albwm ar gael - yn y cyfamser, croeso i chi:  
 - ymweld a'r dudalen 'Windblown' ar wefan Jamie Smith's Mabon i lawrlwytho'ch can "Lady of the Woods", gwrando ar y trac "Huzzah!", ac wrth gwrs, archebu'ch copi rhag llaw!;
 - edrych ar dudalen Cyngherddau Mabon i weld ble fydd eich cyngerdd 'Taith Windblown' agosaf;
 - a'n dilyn ni ar Twitter neu ar ein Tudalen Facebook pe carech chi rannu'r cyffro wrth i'r dyddiad rhydhau ddod yn agosach
 
Diolch am eich cefnogaeth fel bob amser - 
Dyma obeithio'ch gweld mewn cyngerdd ymhlith dail yr hydref...
iolo       (:
ar ran Jamie Smith's Mabon.
Une chansons gratuit ... une nouvelle disque ... et un concert!
Bonjour, 
Nous avons beaucoup de bonnes nouvelles pour vous dans cette bulletin!

LA NOUVEL ALBUM, C'EST PRET! 
 
Après des mois de travail »Windblown» le nouvel album est terminé. Nous sommes très heureux de le partager avec vous - et parce que nous ne voulons pas que vous attendiez, nous donnons à nos fans une chanson gratuite!

Si vous visitez la page «Windblown» sur notre site Internet, vous verrez un lien où vous pouvez télécharger "Lady of the Woods", une chanson sur un homme qui se laisse tenter par une belle fille elfe.

Vous pouvez également entendre le morceau instrumental "Huzzah!" sur la même page, ce qui est aussi du nouvel album, de sorte que vous pouvez entendre un peu comment «Windblown» va sonner.

Nous espérons que vous les aimez!

ALBUM PRE-COMMANDE
«Windlblown» sera officiellement lancé le 29 Octobre de cette année, mais pour nos fans et amis ici, nous vous offrons une date de livraison plus tôt pour les personnes qui pré-commande sur notre site.

Si vous commandez à l'avance, nous vous livrerons cet album à vous par le 5 Octobre (trois semaines avant la date officielle), pour vous dire merci pour votre soutien.

 
UN CONCERT EN FRANCE
 
Ainsi que nos concerts au Royaume Uni pour célébrer le nouvel album, nous allons visiter le Festival Goutte du Large à Port en Bessin le Dimanche 11 de Novembre. Si vous êtes à proximité, nous serions très heureux de vous y voir!
 
 
 
 
 
JUSQU'ALORS...
...s'il vous plaît visitez-nous sur Facebook ou Twitter pour les nouvelles plus frequent, et visitez notre site trilingue, où vous pouvez notre concerts, la musique, des videos et plus.

Un grand merci à vous, comme tojours,

iolo,    (:

au nom de Jamie Smith’s MABON.
© 2011 Jamie Smith's Mabon - http://www.jamiesmithsmabon.com/